Strong's KJV John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 13:23 And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 13:23 One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 13:23
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
guest, lean, lie, sit ... Guest, lean, lie, sit (.. ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	bosom, creek Bosom, creek κόλπος~kolpos~/kol'-pos/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 13:23
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	guest, lean, lie, sit ... Guest, lean, lie, sit (.. ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/
[5740]	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bosom, creek Bosom, creek κόλπος~kolpos~/kol'-pos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5707]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

John 13:23 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2258]	[345]	[1722]	[2424]	[2859]	[1520]	[846]	[3101]	[3739]	[2424]	[25]
[de]	[en]	[anakeimai]	[en]	[Iesous]	[kolpos]	[heis]	[autos]	[mathetes]	[hos]	[Iesous]	[agapao]
δέ ΔΈ	ἦν ἮΝ	ἀνακεῖμαι ἈΝΑΚΕῖΜΑΙ	ἐν ἘΝ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	κόλπος ΚΌΛΠΟΣ	εἷς ΕἿΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	ὅς ὍΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ
also, and, but, m...	agree, be, X hav...	guest, lean, lie,...	about, after, aga...	Jesus	bosom, creek	a(-n, -ny) (certa...	her, it(-self), o...	disciple	one, (an-, the) o...	Jesus	be-)love(-ed
έδ	νἦ	ιαμῖεκανἀ	νἐ	ςῦοσηἸ	ςοπλόκ	ςἷε	ςότὐα	ςήτηθαμ	ςὅ	ςῦοσηἸ	ωάπαγἀ
[ed]	[ne]	[iamiekana]	[ne]	[suoseI]	[soplok]	[sieh]	[sotua]	[setehtam]	[soh]	[suoseI]	[oapaga]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [345]

345

1 Original Word: ἀνακεῖμαι
2 Word Origin: from (303) and (2749)
3 Transliterated Word: anakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: an-ak-i'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2749;]2749; to recline (as a corpse or at a meal):--guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
8 Definition:

to lie at a table, eat together, dine

9 English: guest, lean, lie, sit (down, at meat),..
0 Usage: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [2859]

2859

1 Original Word: κόλπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kolpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:824,452
5 Phonetic Spelling: kol'-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay:--bosom, creek.
8 Definition:

the front of the body between the arms
the bosom of a garment, i.e. the hollow formed by the upper forepart of a rather loose garment bound by a girdle or sash, used for keeping and carrying things (the fold or pocket)
a bay of the sea

9 English: bosom, creek
0 Usage: bosom, creek

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition: